-
1 crispar
vt1) напря́чь ( мышцы к-л части тела)la ira crispaba los rostros y las manos — от гне́ва камене́ли ли́ца и ру́ки сжима́лись в кулаки́
2) a uno перенtb
crispar los nervios a uno — раздража́ть; беси́ть ↑¡me crispan sus sermones! — терпе́ть не могу́ его́ наставле́ний!
ponerse crispado — см crisparse 2)
-
2 тело
с.1) corpo m; sostanza fинородное тело тж. перен. — corpo estraneo2) ( организм человека или животного) corpo m; corporatura f; fisico mдрожать всем телом — tremare da capo a piedi3) прост. (мясо, мышцы) carne fбыть в теле — essere ( bene) in carneвойти в тело — rimettersi in carneспасть с тела — dimagrire vi (e), prosciugarsi4) ( останки умершего) corpo m, salma; cadavere m ( труп) f••отдаться чему-л. душой и телом — darsi a qc corpo e animaдержать кого-л. в черном теле — tenere qd a stecchetto -
3 пап
1. мышца, мускулВӱдыш пурен йӱштылмет, могыр папым тувырта. О. Шабдар. Купание в воде укрепит твои мышцы.
Но имне, верже гыч тарваныде, шып шага. Ваче папше дыр-дыр-дыр чытыра. Е. Янгильдин. Но лошадь, не шелохнувшись, стоит на месте. Плечевые мышцы мелко дрожат.
2. мякоть; мягкие части тела животных и человекаТунам тушманын пуляже пурла пулвуем шӱтен каем да шола йолысо папеш пижын. «Ямде лий!». Тогда вражеская пуля прошла через правое колено и застряла в мякоти левой ноги.
Карме пӱсӧ нержым Сакар нермучашсе папыш келгышкак чыкенат – вӱржым йӱэш. «Мар. ӱдыр.» Муха свой хоботок воткунла в мякоть кончика носа Сакара и пьет кровь.
3. мякоть; подкожная (подкорковая) часть плодов, ягод, деревьев и т. пОлма пап мякоть яблок;
слива пап мякоть сливы.
Шем тумын пешкыде папше – юзо Чодыра кугыжан капше. М. Рыбаков. Твёрдая часть чёрного дуба – тело волшебного Царя леса.
-
4 пап
I. мышца, мускул. Вӱдыш пурен йӱштылмет, могыр папым тувырта. О. Шабдар. Купание в воде укрепит твои мышцы. Но имне, верже гыч тарваныде, шып шага. Ваче папше дыр-дыр-дыр чытыра. Е. Янгильдин. Но лошадь, не шелохнувшись, стоит на месте. Плечевые мышцы мелко дрожат.2. мякоть; мягкие части тела животных и человека. Тунам тушманын пуляже пурла пулвуем шӱтен каем да шола йолысо папеш пижын. «Ямде лий!». Тогда вражеская пуля прошла через правое колено и застряла в мякоти левой ноги. Карме пӱсӧ нержым Сакар нермучашсе папыш келгышкак чыкенат – вӱржым йӱэш. «Мар. ӱдыр.». Муха свой хоботок воткунла в мякоть кончика носа Сакара и пьет кровь.3. мякоть; подкожная (подкорковая) часть плодов, ягод, деревьев и т. п. Олма пап мякоть яблок; слива пап мякоть сливы.□ Шем тумын пешкыде папше – юзо Чодыра кугыжан капше. М. Рыбаков. Твёрдая часть чёрного дуба – тело волшебного Царя леса. -
5 facioscalpulohumeral muscular dystrophy
Медицина: плече-лопаточно-лицевая мышечная дистрофия (генетически обусловленное заболевание; поражаются мышцы верхней части тела; встречается как у мужчин, так и у женщин), мышечная дистрофия Landouzy-DejerineУниверсальный англо-русский словарь > facioscalpulohumeral muscular dystrophy
-
6 плече-лопаточно-лицевая мышечная дистрофия
Medicine: facioscalpulohumeral muscular dystrophy (генетически обусловленное заболевание; поражаются мышцы верхней части тела; встречается как у мужчин, так и у женщин)Универсальный русско-английский словарь > плече-лопаточно-лицевая мышечная дистрофия
-
7 gərmək
1глаг.1. натягивать, натянуть (растягивая, напрягая, сделать тугим). Yayı gərmək натягивать лук, ipi gərmək натягивать верёвку2. напрягать, напрячь. Əzələləri gərmək напрягать мускулы, səsini gərmək напрягать голос, əsəbləri gərmək напрягать нервы3. расправлять, расправить (напрягая мышцы), распрямлять, распрямить, вытягивать, вытянуть части тела. Qollarını gərmək расправлять руки, ганад (qanadlarını) gərmək расправлять крылья2сущ. сорт ранней дыни -
8 тело
1) ( отдельный предмет) corpo м., cosa ж.••2) ( организм) corpo м.3) ( труп) corpo м. morto, cadavere м.4) ( туловище) corpo м., tronco м.5) (мясо, мышцы) ciccia ж., carne ж.в теле — grasso, obeso
••* * *с.1) corpo m; sostanza fтвёрдое / жидкое те́ло физ. — ( corpo) solido m / liquido m, fluido m; sostanza solida / liquida
небесные те́ла астр. — corpi celesti
инородное те́ло тж. перен. — corpo estraneo
2) ( организм человека или животного) corpo m; corporatura f; fisico mчасти те́ла — parti del corpo
дрожать всем те́лом — tremare da capo a piedi
быть слабым те́лом — essere fisicamente debole
защитить кого-л. своим те́лом — difendere qd facendo scudo del proprio corpo тж. перен.
3) прост. (мясо, мышцы) carne fбыть в те́ле — essere ( bene) in carne
войти в те́ло — rimettersi in carne
спасть с те́ла — dimagrire vi (e), prosciugarsi
4) ( останки умершего) corpo m, salma; cadavere m ( труп) f5) спец. ( корпус) corpo m; struttura portante; massa f••отдаться чему-л. душой и те́лом — darsi a qc corpo e anima
держать кого-л. в чёрном те́ле — tenere qd a stecchetto
еле-еле душа в те́ле — più morto che vivo
* * *n1) gener. carne, corpo, salma (умершего), sostanza2) jocul. ciccia -
9 синдром
м.syndrome, symptom complex, symptom groupальтернирующий экстрацеребральный синдром — невр. alternating extracerebral syndrome
синдром верхнего шейного отдела спинного мозга — невр. supercervical cerebrospinal syndrome
синдром верхнего шейного симпатического узла — невр. superior cervical ganglion syndrome
синдром верхней части плечевого сплетения — невр. Duchenne-Erb palsy, Duchenne-Erb syndrome, Duchenne-Erb paralysis
синдром висцеромегалии и офтальмоцеле — Beckwith-Wiedemann [visceromegaly and ophthalmocele] syndrome
синдром внечерепной закупорки внутренней сонной артерии — extracranial occlusion of arteria carotis interna syndrome
синдром внутричерепной закупорки внутренней сонной артерии — intracranial occlusion of arteria carotis interna syndrome
гипокинетически-гипертонический синдром — невр. hypokineticohypertonic syndrome
синдром гипоплазии бедра и необычного лица — Franz's [femoral hypoplasia-unusual facies] syndrome
гипотонически-гиперкинетический синдром — невр. hypotonicohyperkinetic syndrome
синдром диссеминированного внутрисосудистого свёртывания — disseminated intravascular coagulation, DIC
синдром диссеминированной внутрисосудистой коагуляции — disseminated intravascular coagulation, DIC
синдром закупорки задненижней мозжечковой артерии — occlusion of posterior inferior cerebellar artery syndrome
синдром идиопатической гиперкальциемии — idiopathic hypercalcemia [Williams] syndrome
синдром передней центральной извилины — невр. anterior central gyrus syndrome
синдром передних корешков спинного мозга — невр. anterior roots of spinal cord syndrome
синдром передних рогов спинного мозга — невр. anterior horns of spinal cord syndrome
синдром повышенной раздражимости толстой кишки — irritable colon [irritable bowel] syndrome
синдром полисиндактилии и краниофациальной аномалии — polysyndactyly and craniofacial anomaly syndrome
синдром половинного поражения спинного мозга — hemisection of spinal cord [Brown-Séquard] syndrome
синдром поражения стриопаллидарной системы — невр. paleostriatal [pallidal, Hunt's] syndrome
синдром приобретённого иммунодефицита — acquired immune deficiency syndrome, AIDS
синдром прогрессирующего супрануклеарного паралича — невр. progressive supranuclear palsy [Steele-Richardson-Olszewski] syndrome
латеральный синдром продолговатого мозга — невр. lateral aspect of medulla [Wallenberg-Zacharchenko] syndrome
псевдопаралитический опухолевый синдром — невр. tumoral pseudoparalytic syndrome
синдром удлинения от интервала QT без глухоты — кард. long QT syndrome without deafness
синдром хронической гипертрофической акроасфиксии — невр. Cassirer's [chronic hypertrophic acroasphyxy] syndrome
синдром шейного межпозвоночного диска — невр. cervical disk syndrome
- абулически-акинетический синдромэнцефалотригеминальный сосудистый синдром — невр. encephalotrigeminal vascular syndrome
- адаптационный местный синдром
- адаптационный общий синдром
- адаптационный синдром Селье
- адипозогенитальный синдром
- адреногенитальный синдром
- акинетико-ригидный синдром
- альгодистрофический синдром
- альтернирующий бульбарный синдром
- альтернирующий педункулярный синдром
- альтернирующий понтинный синдром
- альтернирующий синдром Шмидта
- альтернирующий синдром
- альтернирующий стволовой синдром
- амнестико-органический синдром
- амнестический синдром
- аноректальный синдром
- апатико-абулический синдром
- апатический синдром
- апоплексический синдром
- апоплектиформный синдром
- астенический синдром
- астеновегетативный синдром
- астенодепрессивный синдром
- астеноипохондрический синдром
- атаксический синдром
- аффективно-бредовой синдром
- базально-лобный синдром
- болевой синдром Барре
- болевой синдром
- брахиоскелетогенитальный синдром
- бульбарный синдром
- вазовагальный синдром
- вазомоторный синдром Фридманна
- вегетоастенический синдром
- верхнемедиастинальный синдром
- врождённый синдром
- галлюцинаторно-параноидный синдром
- гемолитико-уремический синдром
- геморрагический синдром
- генетический синдром
- гепатолиенальный синдром
- гепаторенальный синдром
- гепатоцеребральный синдром
- гидроцефальный синдром
- гипервентиляционный синдром
- гипергонадотропный синдром
- гиперкинетико-гипотонический синдром
- гиперсомнический синдром
- гипертензивный синдром
- гипертермический синдром
- гипогликемический синдром
- гипокинетический синдром
- гипометаболический синдром
- гипоперистальтический синдром
- гипотонический синдром
- гипофизарный синдром
- глазозубопальцевой синдром
- горметонический синдром
- делириозный синдром
- депрессивный синдром
- дисгармонический синдром Барре
- дискогенный синдром
- дислокационный синдром
- диэнцефальный синдром
- задний шейный симпатический синдром
- запястный синдром
- запястный сухожильный синдром
- илеоцекальный синдром
- ипохондрический синдром
- истерический синдром
- ишемический синдром
- кавернозный синдром
- кардиоаудиторный синдром
- кардиоцеребральный синдром
- карциноидный синдром
- кататонический синдром
- кашлево-мозговой синдром
- кашлево-обморочный синдром
- климактерический синдром
- клинический синдром
- коммоционно-контузионный синдром
- компрессионный синдром Нонне
- компрессионный спинальный синдром
- корешковый синдром
- корсаковский синдром
- кортико-висцеральный синдром
- краниоспинальный синдром
- крыловидный синдром
- крылонёбного узла синдром
- летаргический синдром
- лобный синдром
- лопаточно-рёберный синдром
- мандибуло-окулофациальный синдром
- медиастинальный синдром
- мезэнцефальный синдром
- менингеальный синдром
- миелитический синдром
- мозжечковый синдром
- мышечный синдром
- наследственный синдром
- неврологический синдром
- нейрокутанный синдром
- нейролептический синдром
- нейросенсорный синдром глухоты
- нейроциркуляторный синдром
- нефротический синдром
- нижний синдром Барре
- общий адаптационный синдром
- окуловестибулослуховой синдром
- окулодентодигитальный синдром
- окулоцереброренальный синдром
- онероидный синдром
- оперкулярный синдром
- оптико-гемиплегический синдром
- опухолевый эндокриноподобный синдром
- ортостатический синдром
- острый лучевой синдром
- острый мозговой синдром
- отёчный синдром новорождённых
- паллидарный синдром
- параноидный синдром
- паранойяльный синдром
- паратригеминальный синдром
- парафренный синдром
- плечекистевой синдром
- постгастрорезекционный синдром
- посткомиссуротомный синдром
- посттравматический синдром
- посттромбофлебитический синдром
- постхолецистэктомический синдром
- постэнцефалитный синдром Паркинсона
- похмельный синдром
- псевдобульбарный синдром
- псевдоневрастенический синдром
- псевдопаралитический синдром
- психоорганический синдром
- раковый наследственный синдром
- рентгенологический синдром
- ротолицепальцевой синдром I
- ротолицепальцевой синдром II
- руброталамический синдром
- семейный холестатический синдром
- сенсорно-протопатический синдром
- синдром Алисы в стране чудес
- синдром беспокойных ног
- синдром жжения ног
- синдром конского хвоста
- синдром кошачьего крика
- синдром крокодиловых слёз
- синдром обкрадывания
- синдром сердце — рука
- синдром серого ребёнка
- синдром усталых ног
- синдром Абдергальдена-Фанкони
- синдром Аберкромби
- синдром абстиненции новорождённых
- синдром Авеллиса
- синдром Аллеманна
- синдром Альпорта
- синдром Альстрема
- синдром Антона-Бабинского
- синдром апатии новорождённых
- синдром Апера
- синдром апноэ во сне
- синдром Аргайлла Робертсона
- синдром Арлекина
- синдром Арнольда-Киари
- синдром аурикулоостеодисплазии Билса
- синдром аурикулотемпоральный
- синдром Ашара
- синдром Бабинского-Фрелиха
- синдром Бабинского-Фромана
- синдром Бадда-Киари
- синдром базально-клеточного невуса
- синдром базилярной артерии
- синдром Байуотерса
- синдром Банти
- синдром барабанного сплетения
- синдром Бара-Пика
- синдром Бартенверфера
- синдром Барттера
- синдром бедренного нерва
- синдром бедренно-полового нерва
- синдром безымянной артерии
- синдром Бека
- синдром белых пальцев
- синдром Бенедикта
- синдром Берардинелли
- синдром Бергманна
- синдром Бернетта
- синдром Бертолотти
- синдром Берьесона
- синдром беспокойства
- синдром бессолевой диеты
- синдром Бехчета
- синдром Бильшовского-Янского
- синдром блока
- синдром блокового нерва
- синдром Блоха-Сульцбергера
- синдром блуждающего нерва
- синдром бокового рога спинного мозга
- синдром болезни Морвана
- синдром болезни Мортона
- синдром большеберцового нерва
- синдром большого затылочного нерва
- синдром большого ушного нерва
- синдром Боннье
- синдром брадикардии-тахикардии
- синдром Брандта
- синдром Брашфилда-Уайетта
- синдром Бремера
- синдром Брике
- синдром Брилла-Симмерса
- синдром Бриссо-Мари
- синдром Бриссо-Сикара
- синдром Брока
- синдром Броун-Секара
- синдром Брунса
- синдром Бьянки
- синдром Бюро
- синдром Бюро-Баррьера
- синдром Валленберга
- синдром Ван-Богарта
- синдром Ван-дер-Хуве
- синдром варолиева моста
- синдром Вебера
- синдром Вебера-Коккейна
- синдром вентрикулярной геморрагии
- синдром Вербрайка
- синдром Вермера
- синдром Вернера
- синдром верхней глазничной щели
- синдром верхней полой вены
- синдром верхушки лёгкого
- синдром Вестфаля-Бернхардта
- синдром Вилдерванка
- синдром Виленского
- синдром Вильсона-Микити
- синдром Вискотта-Олдрича
- синдром височной доли
- синдром Висслера-Фанкони
- синдром висящего клапана
- синдром влияния
- синдром внезапной смерти ребёнка
- синдром внешнего воздействия
- синдром внутренней капсулы
- синдром возвратного нерва
- синдром Вольффа-Паркинсона-Уайта
- синдром вторжения
- синдром Гамсторп
- синдром Гарднера
- синдром Гарсена
- синдром гассерова узла
- синдром Гасто
- синдром Геллера
- синдром Герстманна
- синдром Гетчинсона-Гилфорда
- синдром гиперактивности у детей
- синдром гипераминоацидурии
- синдром гиперсекреции
- синдром гипертелоризма-гипоспадии
- синдром гипоспадии-дисфагии
- синдром гистаминовой цефалгии
- синдром Гленара
- синдром голубых пелёнок
- синдром Гольца
- синдром Горнера
- синдром Готтрона
- синдром Градениго
- синдром Граухана
- синдром Грега
- синдром Грефе-Шегрена
- синдром Гроба
- синдром Грубера
- синдром Гудпасчера
- синдром Гужеро-Дюппера
- синдром Гунтера
- синдром Дауна
- синдром де Ври
- синдром де Ланге
- синдром де Тони-Дебре-Фанкони
- синдром Дежерина
- синдром Дежерина-Русси
- синдром делеции
- синдром Денди-Уокера
- синдром дефицита антител
- синдром диагностической диспраксии
- синдром диафрагмального нерва
- синдром дискальциемии
- синдром дистрофии грудной клетки
- синдром дисфункции синусного узла
- синдром длительного раздавливания
- синдром добавочного нерва
- синдром Донохью
- синдром Дресслера
- синдром Дубина-Джонсона
- синдром дуги аорты
- синдром дыхательной недостаточности
- синдром Дюшенна-Эрба
- синдром Жанбона
- синдром Жильбера-Мейленграхта
- синдром Жиля де ла Туретта
- синдром задней центральной извилины
- синдром задней черепной ямки
- синдром закупорки мозговой артерии
- синдром запирательного нерва
- синдром звёздчатого узла
- синдром зеркального движения рук
- синдром Золлингера-Эллисона
- синдром зрительного бугра
- синдром зрительного нерва
- синдром зрительного тракта
- синдром Зудека
- синдром Ивемарка
- синдром избыточной перфузии
- синдром Ирасека-Цюльцера-Уилсона
- синдром Иценко-Кушинга
- синдром кавернозного синуса
- синдром Казабаха-Мерритт
- синдром Камурати-Энгельманна
- синдром Кандинского
- синдром Кандинского-Клерамбо
- синдром Каннера
- синдром Капгра
- синдром Каплана
- синдром каротидного синуса
- синдром карпального канала
- синдром Карпентера
- синдром Картагенера
- синдром каудальной регрессии
- синдром Кенига
- синдром Кеннеди
- синдром Клайнфелтера
- синдром Клейне-Левина
- синдром Клиппеля
- синдром Клиппеля-Треноне
- синдром Клиппеля-Фейля
- синдром Клювера-Бьюси
- синдром Кобба
- синдром Коккейна
- синдром Колле-Сикара
- синдром Конради-Хюнерманна
- синдром конуса
- синдром Костманна
- синдром Котара
- синдром Котуньо
- синдром Краббе
- синдром красного ядра
- синдром крестцовой ёлочки
- синдром Криглера-Найяра
- синдром Криста-Сименса-Турена
- синдром Кронкхайта-Канада
- синдром Кросби
- синдром Кросса-Маккьюсика-Брина
- синдром Крузона
- синдром Кундрата
- синдром Курвуазье-Террье
- синдром Курциуса
- синдром Кушинга
- синдром Кюсса
- синдром Лайелла
- синдром Лайтвуда-Олбрайта
- синдром Ламблена
- синдром Ландольта
- синдром Ландри
- синдром Левенфельда-Геннеберга
- синдром Лежена
- синдром Ленобля-Обино
- синдром Леттерера-Сиве
- синдром Леффлера
- синдром Леша-Найхана
- синдром Лиана-Сигье-Вельти
- синдром лизиса опухоли
- синдром Литтла-Лассюэра
- синдром лобной доли
- синдром локтевого нерва
- синдром Лоренса-Муна-Барде-Бидля
- синдром Лоу
- синдром Луи-Бар
- синдром лучевого нерва
- синдром льюисова тела
- синдром Лютамбаше
- синдром Маделунга
- синдром Мак-Кензи
- синдром Мак-Куарри
- синдром Мак-Лауда
- синдром малабсорбции
- синдром Маллори-Вейсса
- синдром малоберцового нерва
- синдром малого затылочного нерва
- синдром Мардена-Уолкера
- синдром Маринеску-Шегрена
- синдром Мариона
- синдром Маркезани
- синдром Марото-Лами
- синдром Мартина-Олбрайта
- синдром Мартланда
- синдром Мартореля
- синдром Марфана
- синдром Маффуччи
- синдром Мёбиуса
- синдром медиальной петли
- синдром межпозвоночного диска
- синдром межфасциального пространства
- синдром Мейгса
- синдром Меккеля
- синдром мекониевой аспирации
- синдром Мелькерссона-Розенталя
- синдром Мендельсона
- синдром менеджера
- синдром Менкеса
- синдром Меньера
- синдром мигрени
- синдром Мийяра-Гюблера
- синдром Микулича
- синдром Мирицци
- синдром Мишера
- синдром множественных гамартом
- синдром мозжечкового намёта
- синдром мозолистого тела
- синдром Монтандона
- синдром Мора
- синдром Морганьи
- синдром Морганьи-Адамса-Стокса
- синдром Морганьи-Стюарта-Мореля
- синдром Мориака
- синдром Моркио
- синдром Мортона
- синдром моста мозга
- синдром мостомозжечкового угла
- синдром Мунье-Куна
- синдром Мура
- синдром мышечно-кожного нерва
- синдром навязчивости
- синдром недостаточности пищеварения
- синдром Незелофа
- синдром Нонне
- синдром носоресничного нерва
- синдром Нотнагеля
- синдром обонятельного нерва
- синдром овладения
- синдром оглушения сознания
- синдром Олбрайта
- синдром Ольеника
- синдром Омбреданна
- синдром Оппенгейма
- синдром опущения промежности
- синдром Ослера-Рандю
- синдром основной артерии
- синдром отводящего нерва
- синдром отмены
- синдром отопалатодигитальный
- синдром отчуждения
- синдром ошпаренной кожи
- синдром панастении
- синдром Папийона-Лефевра
- синдром Папийон-Леаж-Псома
- синдром парагемофилии и синдактилии
- синдром Паркинсона
- синдром паркинсонизма
- синдром Парри-Ромберга
- синдром Патау
- синдром Пейтца-Егерса
- синдром Пелицеуса-Мерцбахера
- синдром Пеллицци
- синдром Пендреда
- синдром первого крестцового корешка
- синдром передней лестничной мышцы
- синдром передней мозговой артерии
- синдром перекреста зрительных нервов
- синдром перемежающейся хромоты
- синдром пещеристого синуса
- синдром Пика
- синдром Пиквика
- синдром Пламмера-Винсона
- синдром пляшущих глаз
- синдром подколенного птеригиума
- синдром подкрыльцового нерва
- синдром подъязычного нерва
- синдром позвоночного нерва
- синдром Познера-Шлоссманна
- синдром пониженного всасывания
- синдром поражения мозгового ствола
- синдром поражения черепного нерва
- синдром поясничного утолщения
- синдром Прадера-Вилли
- синдром Прасада-Коуза
- синдром предвозбуждения желудочков
- синдром приводящей петли
- синдром прямой спины
- синдром псевдо-Барттера
- синдром псевдо-Гурлер
- синдром псевдо-Клайнфелтера
- синдром псевдообструкции кишечника
- синдром психического автоматизма
- синдром Пфанненштиля
- синдром Пфейффера
- синдром Пьера Робена
- синдром пятого поясничного корешка
- синдром Рабенхорста
- синдром раздавливания
- синдром раздражения
- синдром раздражённой толстой кишки
- синдром распада опухоли
- синдром Расселла-Сильвера
- синдром Раухфуса-Киселя
- синдром Рейно
- синдром Рейнхардта-Пфейффера
- синдром Рейтера
- синдром ремня безопасности
- синдром Рефсума
- синдром Ригера
- синдром Риттера
- синдром Робена
- синдром Россбаха
- синдром Россолимо-Мелькерссона
- синдром Ротмунда
- синдром Ротора
- синдром Рубинстайна-Тейби
- синдром Санфилиппо
- синдром сдавления
- синдром седалищного нерва
- синдром Сейпа-Лоуренса
- синдром Сильвершельда
- синдром скованности
- синдром слабости синусового узла
- синдром солитарной язвы прямой кишки
- синдром спазма тазового дна
- синдром срединного нерва
- синдром срединной расщелины лица
- синдром среднего мозга
- синдром средней мозговой артерии
- синдром Стерджа-Вебера-Краббе
- синдром Стивенса-Джонсона
- синдром Стиклера
- синдром Стила-Ричардсона-Ольшевского
- синдром Стюарта-Тривса
- синдром Суайера
- синдром таламоколенчатой артерии
- синдром Тауссиг-Снеллена-Альберса
- синдром Тернера
- синдром Терри
- синдром тестикулярной феминизации
- синдром Тибьержа-Вейссенбаха
- синдром Тинеля
- синдром Титце
- синдром Томсона
- синдром тонкокишечного стаза
- синдром третьего желудочка
- синдром трисомии 21
- синдром тройничного нерва
- синдром тройничного узла
- синдром Турко
- синдром Уайетта
- синдром угловой извилины
- синдром удлинения от интервала QT
- синдром укороченного желудка
- синдром укороченного кишечника
- синдром Унны
- синдром Уотерхауза-Фридериксена
- синдром ушно-височного нерва
- синдром ущемления миндалин мозжечка
- синдром Фабри
- синдром Фара
- синдром Февре
- синдром Ферстера
- синдром Фовилля
- синдром Фолькманна
- синдром Фордайса
- синдром Форни
- синдром Франца
- синдром Франческетти-Клейна
- синдром Фрелиха
- синдром Фрешельса
- синдром Фурнье
- синдром Хагемана
- синдром Халбрехта
- синдром Халлерманна-Штрайффа
- синдром Хаммена-Рича
- синдром Ханта
- синдром Хантера
- синдром Харбитца-Мюллера
- синдром Хегглина
- синдром Хенда-Шюллера-Крисчена
- синдром Херлитца
- синдром хиазмы
- синдром Холта-Орама
- синдром Хортона
- синдром хронической гранулоцитопении
- синдром Цельвегера
- синдром центрального паралича
- синдром церебрального гигантизма
- синдром частичной моносомии
- синдром частичной трисомии
- синдром Чедиака-Хигаси
- синдром червя мозжечка
- синдром четверохолмия
- синдром четверохолмной артерии
- синдром четвёртого желудочка
- синдром Шегрена
- синдром Шегрена-Ларссона
- синдром Шейе
- синдром шейного ребра
- синдром шейного утолщения
- синдром шейно-грудного узла
- синдром Шейтхауэра-Мари-Сентона
- синдром Шерешевского-Тернера
- синдром Шмидена
- синдром Шпильмейера-Фогта
- синдром Штиллера
- синдром Эбштейна
- синдром Эдвардса
- синдром Эйзенменгера
- синдром Эклина
- синдром Элерса-Данлоса
- синдром Эллиса-Ван-Кревельда
- синдром Энгеля-Реклингхаузена
- синдром эпиконуса
- синдром Эскобара
- синдром Ядассона-Левандовского
- синдром языкоглоточного нерва
- синдром язычного нерва
- синдром яремного отверстия
- среднедолевой синдром
- стриарный синдром
- табетический синдром
- таламический синдром
- тенториальный синдром
- тетаноидный синдром
- токсический синдром
- транзитарный синдром
- тромбэмболический синдром
- увеоменингеальный синдром
- фетальный алкогольный синдром
- фетальный аминоптериновый синдром
- фетальный варфариновый синдром
- фетальный гидантоиновый синдром
- фетальный радиационный синдром
- хореический синдром
- хромосомный синдром
- церебро-окуло-фациоскелетный синдром
- черепно-глазо-зубной синдром
- шейно-плечевой синдром
- шейный посттравматический синдром
- щёчный синдром Брудзинского
- экстрапирамидный синдром
- эпилептиформный синдром -
10 skelet
Iсущ. скелет:1. анат. совокупность костей, образующих твёрдую основу тела позвоночных животных и человека. İnsan skeleti скелет челоевка2. перен. о человеке, отличающемся крайней худобой3. внутренняя опорная часть сооружения, устройства, на которой держатся другие его части. Yanmış buruqların skeleti скелет сгоревших вышек4. перен. то, что служит основой для дальнейшего развития или конструирования. Əsərin skeleti скелет произведенияIIприл. скелетный. Skelet dartması скелетное вытяжение, skelet əzələləri скелетные мышцы◊ skeletə oxşayır похож на скелет; skeletə dönüb стал как скелет (сильно похудел) -
11 üz
Iсущ.1. лицо:1) передняя часть головы человека. Üz cizgiləri черты лица, üz qırışıqları морщины лица, üzün quruluşu строение лица, üzün masajı массаж лица, üz üçün krem крем для лица, üzünü yumaq мыть лицо, üzünü silmək вытирать лицо2) обращенная наружу (лицевая) сторона чего-л. (ткани, одежды). Paltarı üzünə çevirmək вывернуть платье с изнанки на лицо3) передняя сторона дома, строения, сооружения и т.п.; фасад. Binanın üzü meydana baxır здание стоит лицом к площади2. верх (наружная, лицевая сторона чего-л. – преимущественно одежды). Paltonun üzü верх пальто, döşəyin üzü верх матраца, yorğanın üzü верх одеяла, çamadanın üzü верх чемодана3. поверхность (наружная сторона чего-л.). Suyun üzündə на поверхности воды, üzə çıxmaq всплыть на поверхность4. перёд, передок (часть обуви, охватывающая сверху переднюю часть ступни). Çəkmənin üzü передок сапога5. разг. копия (точно соответствующее подлиннику воспроизведение чего-л.). Məqalənin üzü копия статьи, yaş kağızının üzü копия метрики, üzünü çıxartmaq снимать копию6. обивка (то, чем обивают или чем обито что-л.). Dəri üz кожаная обивка7. облицовка (материал, которым облицовывается поверхность чего-л.). Mərmər üz мраморная облицовка8. обёртка (то, чем обёрнуто что-л.). Kitabın üzü обёртка книги, dəftərin üzü обёртка тетради9. чехол (покрышка из материи или другого материала, сделанная по форме какого-л. предмета и защищающая его от порчи, загрязнения и т.п.)10. мат. грань (плоская поверхность геометрического тела). Kubun üzləri грани куба11. разг. сторона. Küçənin sağ üzü правая сторона улицы, yolun kölgə üzü теневая сторона дороги12. стыд, совесть. Üzüm gəlmir совесть не позволяет, adamda üz yaxşı şeydir совесть – вещь хорошаяIIприл.1. лицевой:1) относящийся к лицу (передней части головы человека). Üz əzələləri лицевые мышцы, üz kanalı лицевой канал, üz siniri лицевой нерв2) обращённый наружу, представляющий собой внешнюю сторону чего-л.; наружный. Parçanın üz tərəfi лицевая сторона материи3) представляющий собой перёд чего-л.; передняя часть чего-л. Evin üz tərəfi лицевая сторона дома2. поверхностный (находящийся, имеющий место на поверхности, у поверхности чего-л.). Torpağın (yerin) üz qatı поверхностный слой почвы; üz almaq чистить лицо крученой ниткой от излишних волос; üz çəkmə облицовка; обтяжка; üz çəkilmək облицовываться, быть облицованным; üz çəkmək лицевать, облицевать; üz çəkilmiş облицованный, обитый◊ üz ağartmaq оправдать надежды, доверие; üz ağlığı: 1. подарок свёкра невестке после первой брачной ночи (за целомудрие); 2. предмет гордости; üz bozartmaq kimə:1. дерзить, грубить к ому2. посмотреть на кого сердито; üz verirsən, astar da istəyir дай ему мёд, да ещё и ложку; дай палец, руку отхватит; üz vermə! не балуй! не давай воли! üz vermək:2) üz vermək kimə потворствовать, ублажать, быть пристрастным, проявлять лицеприятие к кому; üz göstərmə! не сажай на голову!,3) случиться, приключиться с кем-л. Ona bədbəxtlik üz vermişdir с ним случилась беда; üz vurma! не проси! üz vurmaq kimə приставать, пристать с просьбой; üz qoymaq (tutmaq) haraya устремляться, устремиться куда (стремительно двинуться куда-л.); üz qoymamaq kimdə ругать кого на ч ем свет стоит2. не пользоваться доверием где-л., хорошей репутацией; üz qoymayıb (он) сжёг все мосты; üz döndərmək kimdən порвать отношения, перестать общаться с кем; отвернуться; üz istəyir (ki) … надо потерять совесть, чтобы …; надо иметь наглость, чтобы …; üz göstərmək kimə относиться каким-л. образом:1. быть приветливым с кем-л.2. см. üz vermək (в 2 знач.); üz tutmaq: 1. kimə обращаться, обратиться к кому; 2. см. üz qoymaq; üz götürüb qaçmaq бежать без оглядки; üz çevirmək kimdən, nədən см. üz dəndərmək; üz çevirməmək haraya перестать бывать где-л., перестать ходить куда-л.; üzdən iraq не дай Бог!, не приведи Господи!; üzdən getmək скользить по поверхности, не углубляться, не вникать; üzə vermək проявляться, проявиться (о внутреннем состоянии); üzə vurma! не напоминай; üzə vurmaq nəyi бросить в лицо обвинение или упрёк; попрекать, ставить в упрёк кому-л. что-л.; üzə vurmamag промолчать о чём-л.; üzə qabarmaq, üzə qayıtmaq дерзить, хамить; üzə dayanmaq (durmaq):1. противиться, воспротивиться2. обнаглеть, становиться, стать наглым; üzə demək говорить в лицо; üzə dirənmək выходить, выйти из повиновения; üzə çıxarmaq kimi, nəyi:1. вывести на чистую воду, вывести на свет божий (наружу)2. обнаруживать, обнаружить3. разрешить появиться на людях (о невестке); üzə çıxmaq явиться с повинной. Qaçaqlar üzə çıxdılar беглецы явились с повинной; üzü ağ olmaq оправдать доверие, ожидания; быть достойным похвалы, одобрения; üzü(n) ağ olsun!:1. выражение благодарности за хорошую работу, учебу, поведение и т.п.2. возглас, выражающий осуждение, укор (с оттенком иронии); üzü ağ çıxmaq см. üzü ağ olmaq; üzü astarından bahadır (üzü astarından baha oturur) игра не стоит свеч, овчинка выделки не стоит; üzü açılmaq kimin: 1. становиться, стать красивой лицом; 2. потерять невинность (целомудрие), быть изнасилованной; 3. становиться, стать развязным, беззастенчивым; üzü bərkdir kimin ничего не случится с кем; üzü bu yanadır жилец на этом свете (о больном, подающем надежды на выздоровление); смерть миновала кого; üzü bulud kimi tutulmaq смотреть сентябрём; üzü qara olmaq быть виноватым перед кем-л., чем-л.; üzü(n) qara olsun позор и срам тебе (ему); üzü qara çıxmaq: 1. оказаться нецеломудренной после первой брачной ночи (о невесте); 2. оказаться виноватым перед кем-л.; üzü dönmək kimdən; см. üz döndərmək kimdən; üzü(-m) yoxdur (qaradır) kimin yanında виноват перед кем; üzü gəlməmək стесняться просить (говорить, обращаться и т.д.); üzü gülmək просиять, повеселеть, радостно улыбнуться; üzü o yanadır kimin не жилец (о том, кто близок к смерти, одной ногой в могиле); üzü tutulmaq см. üzü bulud kimi tutulmaq; üzü üzlər görmüş видавший виды (испытавший в жизни многое); üzündə abırhaya yoxdur kimin ни стыда, ни совести у кого; üzündə yazılıb (yazılmışdır) kimin на лице написано чьё м, у кого; üzünün qırışları açılmır вечно хмурый, вечно озабоченный; üzünün qanı qaçıb kimin лица нет на ком, ни кровинки в лице у кого; üzündən keçə bilmədim kimin не мог отказать к ому (из-за уважения); üzündən gəlməmək стесняться, постесняться говорить или поступать по отношению к кому-л.; üzündən oxumaq читать по лицу; видеть, определять, понимать что-л. по выражению лица; üzünə ağ olmaq kimin см. üzünə qayıtmaq; üzünə baxan (baxsa) kəffarə verməlidir (gərək kəffarə versin) противно смотреть на кого, противное лицо у кого (о некрасивом, уродливом человеке); üzünə bir batman darı töksən biri də yerə düşməz (о рябом человеке); üzünə vurmaq kimin сказать в лицо, напомнить о чём-л. кому, попрекнуть чем-л.; üzünə qabarmaq (qayıtmaq) см. üzə qabarmaq (qayıtmaq); üzünə qan səpilmək (çilənmək) багроветь, побагроветь от чего-л.; üzünə (dik, şax) demək (söyləmək) говорить, сказать прямо в лицо; бросить в лицо к ому; üzünə durğuzmaq kimin kimi восстановить кого против кого; üzünə durmaq kimin:2. см. üzünə ağ olmaq3. обвинить кого-л., сказав в лицо при очной ставке; üzə qabarmaq нагрубить к ому-л.; əgər utanırsansa, üzünə ələk (dəsmal, pərdə) тут если очень стесняешься, закрывай лицо; üzünə gəlmək kimin дерзить кому; шутл. üzünə (üzünüzə) gülab suyu! извините за выражение, простите … (говорится при употреблении какого-л. грубого, неприличного, неудобного слова); üzünə gülmək kimin: 1. см. üzünə xoş baxmaq; 2. лукавить (притворяться, вести себя неискренне); üzünə gülür nə радует взор, глаз что; üzünə gün doğdu kimin счастье улыбнулось к ому; üzünə söz gəlmək kimin получить выговор, замечание из-за кого-л., чего-л.; üzünə tüpürmək kimin плевать, плюнуть в лицо кому; üzünə xoş baxmaq kimin быть ласковым, приветливым с кем; üzünə şax demək kimin сказать прямо в лицо; üzünü ağartmaq (üzünü ağ eləmək) kimin оправдать доверие чьё, оправдать надежды чьи; üzünü açmaq kimin: 1. развращать, развратить кого; 2. лишать, лишить девственности, целомудрия кого; üzünü bozartmaq kimə:1. сурово посмотреть на кого2. дерзить, грубить к ому; üzünü qara eləmək kimin не оправдать надежд, доверия чьего; презр. üzünü it də yalamaz kimin урод уродом (об очень некрасивом, уродливом человеке); üzünü it yalasa doyar чумазый, грязный (о лице ребёнка); üzünü külək əsən tərəfə tutmaq держать нос по ветру; üzünü görək! сколько лет сколько зим!; … üzünü görmə! kimin не приведи Господи!; üzünü görmək istəməmək ненавидеть, и видеть не хотеть; üzünü güldürmək kimin веселить кого; поднимать настроение кого, чьё; üzünü mürdəşir yusun! чтобы (он, ты) подох!; üzünü turşutmaq делать, сделать кислую мину; üzünü tutmaq закрыть лицо; üzünün qanı qaçıb лица нет в ком, ни кровинки в лице кого, чьем; üzünün (üzünüzün) əti (suyu) tökülsün! как тебе (вам) не стыдно! постеснялся (постеснялись) бы!; üzünün suyu getmək (tökülmək) терять, потерять стыд; üzümüzün suyunu tökmə не говори непристойностей, глупостей при ком-л.; üzünün suyunu tökmək обругать, заставить краснеть, покраснеть
См. также в других словарях:
Части тела человека — Анатомия человека (от греч. ανά, aná вверх и τομή, tomé режу) наука о происхождении и развитии, формах и строении человеческого организма. Анатомия человека изучает внешние формы и пропорции тела человека и его частей, отдельные органы, их… … Википедия
МЫШЦЫ — МЫШЦЫ. I. Гистология. Общеморфодогически ткань сократительного вещества характеризуется наличием диференцировки в протоплазме ее элементов специфич. фибрилярной структуры; последние пространственно ориентированы в направлении их сокращения и… … Большая медицинская энциклопедия
МЫШЦЫ ЧЕЛОВЕКА — «80 №№ Наименование латинское и русские. Синонимы. Форш, и положение Начало и прикрепление Иннервация и отношение к сет.ентам Thyreo epiglotticus (щитовидпо надгортан ная М.). Син.: thyreo epiglotticus inferior, s. major, thyreo membranosus … Большая медицинская энциклопедия
Мышцы голени — Среди мышц голени выделяют переднюю, латеральную и заднюю группы мышц. К передней группе относятся преимущественно разгибатели стопы, к латеральной сгибатели и пронаторы стопы, к задней сгибатели и супинаторы стопы. Передняя группаЛатеральная… … Атлас анатомии человека
Мышцы — Старинный рисунок мышц человека … Википедия
Мышцы предплечья — делятся на заднюю и переднюю группы, в каждой из которых выделяют поверхностный и глубокий слои. Передняя группаЗадняя группа * * * Смотри также: Мышцы верхних конечностей Мышцы плечевого пояса Мышцы свободной части верхней конечности Мышцы плеча … Атлас анатомии человека
Мышцы нижних конечностей — делятся на мышцы тазового пояса, мышцы бедра, мышцы голени и мышцы стопы. Содержание 1 Мышцы тазового пояса 1.1 Передняя группа … Википедия
Мышцы плеча — делят на переднюю (преимущественно сгибатели) и заднюю (разгибатели) группы. Передняя группаЗадняя группа * * * Смотри также: Мышцы верхних конечностей Мышцы плечевого пояса Мышцы свободной части верхней конечности Мышцы предплечья Мышцы кисти… … Атлас анатомии человека
Мышцы — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышцы* — мускулы (Musculi состоящие из особой ткани [мускульной, или мышечной] см. ниже) органы животных, которые, обладая в высшей степени способностью сокращаться в определенном направлении, служат главными активными органами движения животных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Мышцы — I Мышцы (musculi; синоним мускулы) Функционально различают непроизвольную и произвольную мускулатуру. Непроизвольная мускулатура образована гладкой (неисчерченной) мышечной тканью. Она формирует мышечные оболочки полых органов, стенок кровеносных … Медицинская энциклопедия